Process

1. Text export

We work from your string files directly (JSON, CSV, PO or XLIFF) and return them in the same format, keys untouched.

2. Glossary and style

Character names, recurring terms and tone are agreed in the first week and kept in a shared document you can edit.

3. Translation and review

One translator per project and a second for review. Questions go into a single query sheet rather than a stream of messages.

4. In-build check

We play or click through the localized build and fix what only shows up in context.